minicat1209

さくらうた

桜の花はいつ開く　　山のお里にいつ開く

sa ku ra no ha na ha i tsu hi ra ku　ya ma no o sa to ni i tsu hi ra ku

桜の花はいつ匂う　　笑う七の子遊ぶ頃

sa ku ra no ha na ha i tsu na o ru　o ra u na na no ko a so bu ko ro

桜の花はいつ戻る　　歌う七の子眠る頃

sa ku ra no ha na ha i tsu mo do ru　u ta u na na no ko ne mu ru ko ro

桜の花はいつ朽ちる　死んだ七の子昇る頃

sa ku ra na ha na ha i tsu ku chi ru　si n da na na no ko bo ru ko ro

中翻：

（琉璃月翻譯）

櫻花什麼時候盛開？　櫻花在山裡的村子什麼時候開？
櫻花什麼時候飄香？　在笑著的七歲孩童玩耍時；
櫻花什麼時候飛舞？　在唱歌的七歲孩童睡著時；
櫻花什麼時候凋謝？　在死去的七歲孩童升天時。